At an adults-only hotel you won’t have to worry about children splashing in the pool, racing down the corridors, having a tantrum in the restaurant or crying with abandon.
|
En aquest tipus d’hotels només per a adults, no correrem el risc de trobar-nos nens fent capbussons a la piscina, no hi haurà carreres pels passadissos, rebequeries al restaurant o plors a deshora.
|
Font: MaCoCu
|
At first, this guilty captain who calls himself Barbie has an arrogance mixed with abandon that is attractive, but it fades.
|
Al principi, aquest capità culpós que es fa anomenar Barbie té una arrogància barrejada amb abandó que resulta atractiva, però es va diluint.
|
Font: AINA
|
Also known as bullheads, these whiskery fish will take any live bait, cut bait or prepared bait (cheese balls, dough balls and such) with abandon.
|
També coneguts com a caps de toro, aquests peixos batedors prendran qualsevol esquer viu, esquer tallat o esquer preparat (boles de formatge, boles de massa i similars) amb abandó.
|
Font: AINA
|
But who in their right mind could love a beast as the years pass and the castle sinks into darkness and its owner grows wild with abandon?
|
Però, qui en el seu judici saludable podria estimar una bèstia mentre passen els anys i el castell s’enfonsa a les fosques i el seu propietari es torna salvatge amb l’abandonament?
|
Font: AINA
|
Also, many women abandon their STEM career and profession with age.
|
Així mateix, moltes dones abandonen la seva trajectòria i professió STEM amb l’edat.
|
Font: MaCoCu
|
Do not abandon your emotions
|
No abandonis les teves emocions.
|
Font: MaCoCu
|
But in Jan ’18, the baby is being thrown out with the bath water & careful customers (debit, cash or bacs payers) WILL pay for those who use credit cards with abandon.
|
Però el gener de 18, s’està llençant el nadó amb l’aigua del bany i els clients curosos (pagadors de dèbit, efectiu o bacs) pagaran per aquells que usen les targetes de crèdit amb abandó.
|
Font: AINA
|
The strips also dealt with bisexuality, autoerotic ecstasy, super-sensual abandon, and sadomasochism.
|
Les tires també tractaven de bisexualitat, èxtasi autoeròtica, abandó sensual i sadomasoquisme.
|
Font: Covost2
|
Doorman was forced to abandon his advance.
|
Porter es va veure obligat a abandonar el seu avanç.
|
Font: Covost2
|
We must not abandon the Catalan language.
|
No hem de renunciar al català.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|